Dearest Ada, it has been two days since I began editing odbcinst.ini, and still SQL Server repels me. Tomorrow, we will sudo brew reinstall FreeTDS. With our persistence, someday, odbc::odbcListDrivers() shall yield results and I will be at peace.
/wistful violins